「生きろ」 Lyrics Translation
Sep. 30th, 2018 11:09 pmSurprise!
Who would've thought that I'd translate something that's not Arashi-related?
Well, the reason for that is because NEWS' Ikiro is one of the most beautiful songs I've ever heard.
It's not even an exaggeration to say that I've cried many times while listening to this song because that's just how much it resonates with me.
I wanted everyone to know how meaningful and encouraging the lyrics are, so I decided to translate it!
I'm sure there will be better translations out there, since this is just a rough translation, but I hope this will make you love the song as well or if you already do, then make you love it even more. :)
( Even if you have to start from zero again, it's not the end. )
◇◇◇◇
Neither English nor Japanese is my first language, therefore translations may not be 100% accurate.
However, rest assured that I try my best in making it as accurate as possible.
Please do NOT repost my translations anywhere else!
Thank you. Comments are ♡
P.S. I'd be very happy if anyone wants to help me make the translations sound more poetic. 笑
Who would've thought that I'd translate something that's not Arashi-related?
Well, the reason for that is because NEWS' Ikiro is one of the most beautiful songs I've ever heard.
It's not even an exaggeration to say that I've cried many times while listening to this song because that's just how much it resonates with me.
I wanted everyone to know how meaningful and encouraging the lyrics are, so I decided to translate it!
I'm sure there will be better translations out there, since this is just a rough translation, but I hope this will make you love the song as well or if you already do, then make you love it even more. :)
( Even if you have to start from zero again, it's not the end. )
◇◇◇◇
Neither English nor Japanese is my first language, therefore translations may not be 100% accurate.
However, rest assured that I try my best in making it as accurate as possible.
Please do NOT repost my translations anywhere else!
Thank you. Comments are ♡
P.S. I'd be very happy if anyone wants to help me make the translations sound more poetic. 笑